Opinión de
Francisco Vieira Chagas
en 27/08/2013
Los productos DEPALMA son bien hechos y duraderos, agradan también por el "diseño", contenido y precio. Esta es mi sincera opinión.
Queridos amigos, recientemente completé el doctorado en Ciencias Jurídicas y Sociales en la UMSA, y tuvo la felicidad de leer, entre otros, el libro "El DERECHO A LA DIGNIDAD HUMANA, de Luis María Desimoni. Él fue mi asesor de tesis. Dicho libro se incluye entre los mejores que leí. Por esta razón, he traducido la obra al portugués y sometido capítulo por capítulo el autor, que en un primer momento le gustaría ver su obra traducida y publicada en Brasil. Sucede que, después de los contactos con editores, el profesor Desimoni expresó la falta de tiempo para preparar y enviarme la autorización notariada para la inscripción de la obra en la Fundación de la Biblioteca Nacional y posterior publicación.
Comprendo. Realmente el Profesor Desimoni es muy ocupado. Pero, tetoy me sintiendo frustrado por no poder difundir dichos trabajos en portugués.
Por lo tanto, pregunto: ¿podría ayudarme a resolver esto?
De toda manera, no quiero aburrir a mi gran maestro Desimoni. Así, pido reserva hasta que esto sea posible.
Se necesario puedo enviar la obra traducida para su examen, seguro de que muchos brasileños que estudian en Buenos Aires podían adquirirlo y disfrutar de un buen trabajo en materia de derechos humanos.
Francisco Chagas Vieira
Av. José Cândido da Silveira, No. 413, Apt 301, New Town - Belo Horizonte / MG - Brasil CEP: 31170-193..